Inglés | Alemán | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be down on | auf jemanden/etwas losgehen |
Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | be down on one's uppers | am Hungertuch nagen [v] |
General | be down on somebody | gegen jemanden sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be down a notch on one's belt | um eine Größe schrumpfen |
Idioms | be down on your uppers (british old-fashioned) | ein Problem haben |
Idioms | be down on one's luck | eine glücklose Zeit durchmachen |
Idioms | be down a notch on one's belt | eine Größe kleiner tragen |
Idioms | be down on one's luck | einen Pechtag haben |
Idioms | be down on your uppers (british old-fashioned) | in einer schwierigen Lage sein |
Colloquial | ||
Colloquial | be down on one's uppers | am Hungertuch nagen [übertragen] [v] |
Colloquial | be down on one’s luck | Pech haben |
Colloquial | be down on one’s luck | die Arschkarte ziehen |
Colloquial | be down on one’s luck | kein Glück haben |
Colloquial | be down on one’s luck | vom Glück verlassen sein |
Colloquial | be down on one’s luck | einen schlechten Tag haben |